Lyguanu vladala nekdaj je modra Idani z Ninarom,
Domu pastirjev, kjer stika sladkoba se s slanostjo morja,
Kraju poslednjim pred morjem, v katerega sonce potone,
Njuno kraljestvo prekrivalo otok zelen je v celoti,
Pašnike širne polnila drobnica je sitega ljudstva, 750
Voda iz gor je pojila jezero ogromno ob mestu.
Primarily prose with an occasional excursion into other types of literature, all mostly in Slovene
18 August 2013
25 July 2013
Odlomek iz epa Nalija in Melin, 1. spev
Zraven zazrta v Laugurun bila je princesa Nalija,
Zadnja v kraljevi rodbini, edina potomka Nidaga, 70
Z blagim nasmeškom, ki gubal je rožnata lica cvetoča
Najlepše med vsemi dekleti, ki kdaj so hodile po svetu,
Modrih oči kakor nébo ponoči preplavljeno v zvezdah,
Las, ki kot zlato so žito se zibali v vetru pomladnem,
Krasna kot prva žareča meglica, ki zoro naznanja;
Tiho otožnost in solze je skrivala v svojem pogledu.
Zadnja v kraljevi rodbini, edina potomka Nidaga, 70
Z blagim nasmeškom, ki gubal je rožnata lica cvetoča
Najlepše med vsemi dekleti, ki kdaj so hodile po svetu,
Modrih oči kakor nébo ponoči preplavljeno v zvezdah,
Las, ki kot zlato so žito se zibali v vetru pomladnem,
Krasna kot prva žareča meglica, ki zoro naznanja;
Tiho otožnost in solze je skrivala v svojem pogledu.
Subscribe to:
Posts (Atom)